domenica 21 agosto 2022

Omicidio Dugina, Russia Today: "Questo è sabotaggio politico, terrorismo"

La home page di RT, invisibile in Occidente
Di seguito (quasi per intero) l'articolo l'articolo di Russia Today a firma di Sergey Gusarov, Yana Dovgalenko e Polina Poletaeva

L'esplosione dell'auto che ha ucciso la giornalista Darya Dugina dovrebbe essere considerata un sabotaggio e un atto di terrorismo. Questa opinione è stata espressa da conoscenti della defunta e di suo padre, nonché da rappresentanti della comunità di esperti. Come ha osservato la rappresentante ufficiale del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, se la traccia ucraina viene confermata nel caso dell'omicidio di Dugina, "dovremmo parlare della politica di terrorismo di stato attuata dal regime di Kiev". Gli esperti hanno anche notato che Dugina ha partecipato al festival della tradizione poco prima della sua morte: in caso di detonazione di una bomba in questo evento, potrebbero esserci più vittime.
Politici, esperti e personaggi pubblici hanno parlato della morte di Darya Dugina, figlia del famoso politologo Alexander Dugin.
L'auto guidata da Dugina è esplosa la sera del 20 agosto nella regione di Mosca. La commissione investigativa è del parere che l'omicidio di Dugina sia stato pianificato e ordinato.
Il vice della Duma di Stato Yevgeny Fedorov ritiene che l'esplosione dell'auto di Dugin possa essere considerata un attacco terroristico. Ha ammesso che era "politicamente correlato" poiché ci sono rapporti secondo cui lo stesso Dugin avrebbe dovuto guidare l'auto.
“La morte di un bambino amato è la più grande tragedia nella vita di qualsiasi persona. Pertanto, tutte le condoglianze ad Alessandro. Quello che si chiama aspetta. Capisco che questo sia il colpo più duro alla vita ", ha affermato il parlamentare in un'intervista a RT.
A sua volta, il primo vice capo della commissione della Duma di Stato per gli affari della CSI, l'integrazione eurasiatica e le relazioni con i compatrioti Konstantin Zatulin ha parlato del possibile coinvolgimento dei servizi speciali ucraini nell'incidente.
“Questo non può essere escluso... La parte ucraina ricorre al terrorismo come arma dei deboli. E soprattutto, ovviamente, questo sta accadendo contro Donetsk, Luhansk, contro i territori liberati di Kherson e altre regioni e territori di confine della Russia ", ha affermato il parlamentare.
Secondo lui, se il coinvolgimento di Kiev nell'omicidio di Dugina sarà dimostrato, questo evento diventerà una "nuova pagina" nella situazione con l'Ucraina. "Cioè, la transizione verso atti terroristici in tutta la Russia", ha spiegato il deputato.
La rappresentante ufficiale del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha osservato che se una traccia ucraina viene confermata nel caso dell'omicidio di Daria Dugina, allora "dovremmo parlare della politica di terrorismo di stato attuata dal regime di Kiev".
"I fatti si sono accumulati nel corso degli anni: dagli appelli politici alla violenza alla leadership e alla partecipazione delle strutture statali ucraine ai crimini", ha aggiunto Zakharova.
A sua volta, lo scrittore e pubblicista Alexander Prokhanov ha paragonato la tragedia a "un colpo di significati fascisti al significato del mondo russo".
“Questo è uno scontro di grandi idee che vediamo sul campo di battaglia nelle battaglie di carri armati e artiglieria, e in senso spirituale è uno scontro di significati. E Dugin è il portatore di questi significati. E questo è un colpo di quei significati terribili, oscuri e fascisti al significato del mondo russo, della coscienza russa, dell'immortalità russa ", ha detto Prokhanov a RT.
Anche il presidente della commissione per l'industria e il commercio della Duma di Stato Vladimir Gutenev ritiene che l'attentato alla figlia di Alexander Dugin debba essere considerato dal punto di vista di un tentativo di distruggere le idee e i postulati del mondo russo.
“La questione delle linee rosse è ora più acuta che mai. La reazione a un colpo sul fronte ideologico - all'omicidio di una ragazza giovane, talentuosa e intelligente - dovrebbe essere rapida, ma non secondo lo scenario del cliente ", ha scritto Gutenev su Telegram.
nb: la traduzione è quella automatica proposta dal sito di RT, con la conseguenza che alcuni termini risultano poco chiari o errati nella loro versione italiana. Ho deciso di mantenerli, lasciando a ognuno la sua libera traduzione.